وحدة رئيسية في الصينية

• 原部队
• 所属部队

• "وحدة" في الصينية    单位; 团; 实体; 模块; 特遣队; 股; 部队; 队
• "رئيس وحدة" في الصينية    股长
• "رئيس الوحدة" في الصينية    股长
• "رئيس وحدة التصفية" في الصينية    清理结束小组负责人
• "رئيس وحدة الإذاعة" في الصينية    无线电股股长
• "رئيس وحدة بالنيابة" في الصينية    代理股长
• "وحدة تحكم المجال الرئيسية للمعرفات النسبية" في الصينية    相对 id 主机
• "رئيس وحدة السياسة العامة والشراكات" في الصينية    政策和合作伙伴关系股股长
• "رئيس وحدة شؤون الميزانية والإدارة" في الصينية    预算和行政股股长
• "رئيس وحدة المراسم والإعلام" في الصينية    礼宾和新闻股股长
• "رئيس وحدة تثقيف الناخبين" في الصينية    选民教育股股长
• "سفن رئيسية" في الصينية    主力舰
• "الخطة الرئيسية للأمن في الأمم المتحدة" في الصينية    联合国警卫总计划
• "قالب:مطارات الولايات المتحدة الرئيسية" في الصينية    美国主要机场
• "رئيس وحدة الشؤون القانونية وشؤون الانتخابات" في الصينية    法律和选举股股长
• "رئيس وحدة مراقبة وسائط الإعلام" في الصينية    媒体监测股股长
• "وحدة مكتبة المواد السمعية والمرئية" في الصينية    视听材料图书馆股
• "بر رئيسي" في الصينية    本土
• "وحدة كلاب بوليسية" في الصينية    警犬股
• "وحدة فهرسة الوثائق والتسجيلات المرئية" في الصينية    文件和录像索引股
• "أنواع رئيسية" في الصينية    关键种
• "شكوى رئيسية" في الصينية    主诉
• "صفحة رئيسية" في الصينية    主页  起始页  首页  首页
• "عبوة رئيسية" في الصينية    主装药
• "قاعة رئيسية" في الصينية    大堂

• ويشار إلى أن كل نتيجة مؤسسية استراتيجية لها وحدة رئيسية أو مجموعة رئيسية من الوحدات مكلفة بالعمل كجهة راعية لها (المرجع نفسه، الفقرة 30).
  其中指出每一项战略性机构成果有一个牵头单位或一组牵头单位(同上第30段)。
• واكتمل وضع وحدة تدريبية ترتكز على الحاسوب وجرى توزيعها وبدأ العمل بشأن وحدة رئيسية مستحدثة وبشأن قوائم الزبائن.
  一套以电脑为主体的培训单元已经完成并分发下去,有关更新主要项目的工作和客户名录的工作也已开始。
• واكتمل وضع وحدة تدريبية ترتكز على الحاسوب وجرى توزيعها وبدأ العمل بشأن وحدة رئيسية مستحدثة وبشأن قوائم الزبائن.
  一套以电脑为主体的培训单元已经完成并分发下去，有关更新主要项目的工作和客户名录的工作也已开始。
• وأُعيد مدّ جميع الأسلاك الكهربائية في المبنى بأكمله (4 طوابق) جرت ترقية جميع النُظم الكهربائية إلى المعايير الحالية وإنشاء وحدة رئيسية جديدة للإمداد بالطاقة.
  整个建筑(4层)已全部重新布线，所有电力系统已升级到现行标准，安装了新的主供电装置。
• وبعد إعادة كل وحدة رئيسية إلى بلادها سيعقبها فترة ثلاثة شهور للتعديل لإتاحة الوقت للبعثة لكي تنظم ترتيباتها للدعم اللوجستي وتستعد لإعادة أفراد المرحلة التالية إلى بلادهم.
  每个主要部队返国后，将用三个月的时间让联利特派团调整后勤支助安排，筹备下次返国。
• وتخدم المرأة في طائفة كبيرة من الوظائف بما في ذلك قيادة الطائرات النفاثة السريعة ووظيفة ضابط حربي كبير، ووظيفة قائد وحدة رئيسية بجامعة البحرية الملكية.
  妇女在各种各样的职位上服役,包括高速喷气机驾驶员、首席作战军官和皇家海军大学各主要部门的指挥官。
• 434- في الفترة 2005-2006، أعلنت الحكومة عن إنشاء 500 وحدة رئيسية جديدة لضحايا العنف العائلي وقدمت 1 مليون دولار لخدمات الدعم.
  2005-2006年，政府宣布新增500个资本单位用于支助家庭暴力受害者，提供100万加元用于支助服务。 马尼托巴
• ومن ثم يتم تخصيص منهجية تقييم المخاطر لكل وحدة رئيسية من وحدات المقر، ويتم التقييم بوجه عام من خلال إجراء مقابلات ومن خلال حلقات عمل ميسرة لتقييم مخاطر مراجعة الحسابات بمشاركة المديرين.
  因此，为每个主要总部单位定制风险评估方法，一般是通过访谈和针对管理人员的审计风险评估讲习班进行。
• وتضمنت كل برامج التدريب في نطاق المبادرة وحدة رئيسية تتناول منهج قضايا الجنسين، وقد تركزت الجهود لمكافحة الفقر على تنمية تكافؤ الفرص، بما في ذلك الأعمال التجارية الصغيرة والقروض بالغة الصغر.
  该倡议的所有培训方案都包含一个关于顾及男女平等的办法的主要模块，而消除贫穷工作聚焦于机会拓展，包括开办小企业和发放小额信贷。
• بشأن الإتيان بإحصاءات مفصلة حسب نوع الجنس، عمد قانون تنمية المرأة إلى النص لأول مرة على " إدراج نوع الجنس بوصفه وحدة رئيسية في التحليلات ذات الصلة عند وضع إحصاءات من قبل الحكومات الوطنية والمحلية.
  关于提供按性别分列的统计数据，《妇女发展法》在2002年做出了新规定： " 国家和地方政府提供统计数据时必须把性别作为一个主要分析单位。